Listen and Repeat

[ Log In ]

This is a website dedicated to learning English by listening and repeating


Listen Repeat Sentence Exerciser 英语句子跟读训练
本软件是一个专门用来训练英语发音基本功的软件。

LISTENREPEAT是一个英语发音训练软件。 它的基本使用方法就像它的名字一样, 先听,然后重复你所听到的。虽然它的使用方法极其简单,然而它技术含量可不少。 在极其简化的界面和使用方式背后,隐藏着作者对英语语音学全面而深入的研究。作者的目的,就是通过最简单的方式,把英语语音学应用到英语教学中。
设计思想:简单的外在,复杂的内在
学习英语发音是个既复杂又简单的过程。说它复杂,是因为英语发音包含很多方面的细节。如果把教科书上的英语发音规则和要领都详细列出来,可以写几百页的一本书。说它简单,是因为学习过程基本上就是包括两项:听和说。本软件的设计思想是,把对英语发音的深入研究体现在对学习过程的控制和学习课件的设计上,而不是体现在软件的功能上。学生面对的是一个非常简单的软件,所做的事就是要认真地听和模仿 --  "Listen and Repeat". 但是,和简单的跟读软件不同的是,我们对每一句要学生跟读的句子,都做了详尽的发音分析,会提醒学生在听和跟读的时候,要注意什么要点。我们让学生反复跟读的目的,是通过练习来掌握这些发音要点,而不是单纯地模仿句子的录音。毕竟学生练习跟读的目的,不是只想把那一个例句的发音练好,而是想掌握发音要点,从而能在自己说英语的时候用上。 
简单的外在:
     听,然后模仿,然后对比自己的发音和示范录音,根据提示来对比,体会。
     计划: 按句子来计划每天的学习时间,自动计划初学和复习,初学和复习时的重复次数不同。初学时重复多次,反复体会要点。复习时短暂练习,引导回忆起初学时的体会,加强语感。
复杂的内在:
     对每个句子都有详细的发音分析,并能分析学生的发音和例句的差异,找出学生哪些发音要点掌握不好。
训练的目的:掌握语感而不是规则

什么是语感:

什么是语感呢,简单地说,就是你在说一门语言的时候,跟着感觉走,想怎么说就怎么说,但是说出来的句子绝大部分都是语法正确的,发音地道的。我们称这种感觉叫语感。

所有人在使用自己的母语的时候,都是主要依靠自己的语感的。我们有汉语的语感,母语是英语的人有英语的语感,母语是其他语言的人有其他语言的语感。所以语感不是什么特别的东西,我们如果反思一下自己使用汉语时候的情况,就知道语感是什么了。

语感可以在三个方面体现:语法,发音和词汇。让以我们说汉语的时候的经验为例,思考一下语感是什么吧?

语法方面的语感主要体现在两个方面:第一,我们能不加思索地说出语法正确的句子;我们在说汉语的时候,由于汉语是自己的母语,我们很少会去想每句话的语法,甚至很多人根本就不懂汉语语法,但是我们说的句子基本上都是符合语法的,通顺的。第二,我们能感觉出语法严重错误的句子。在我们听到一些外国人说的汉语的时候,我们可能明白他们说的意思,但我们经常感觉他们说的句子的结构和用词怪怪的,虽然我们可能不知道在语法上那句话错在哪里。实际上,就像我们很多人比英 国人更懂英语语法一样,很多学汉语的外国人比一般的中国人更懂汉语语法。但是我们说不了地道的英语的原因,就像外国人总是说汉语有点古怪一样 -- 因为他们没有汉语的语感。


发音方面的语感也是很明显的。我们说自己的家乡话都是发音很地道的。很多人的普通话可能不是很标准,但是大家也都听得出来那是中国人说的不标准的普通话。虽然大多数人都学过汉语拼音,但是我们知道,不用学汉语拼音,我们就会讲自己的家乡话。不用学汉语拼音,我们学普通话也很容易(当然,如果你的普通话想要像播音员一样标准,那你就就得学好拼音了)。其实除了拼音,汉语普通话发音还有很多语音和声调的变化。这些变化规则除了研究语音的学者,一般说汉语的很少知道。我们自己说话的时候,是根据自己的感觉而不是规则的指导来发音的。而外国人在学汉语的时候,除了学汉语拼音,其实他们也要学汉语语音和声调的变化规则。可是除了少数人以外,大部分人说的汉语我们很容易就听出来有外国口音。这就是因为我们有汉语的语感,而他们没有。

词汇方面的语感也很明显。我们开始学习认字和写字的时候,从来不需要像在学英语时那样“背单词”。虽然那些我们从来没学过的字和词,我们第一次遇到时候也是不懂,但是查了字典认识了以后,我们就基本上再也不会忘了 -- 什么复习,记忆曲线,背单词软件等等,我们在学汉语的时候根本就不需要。而对于外国人来说,学习认和写汉字是个非常难的事,他们学习汉字就像我们学习英语单词一样,要反复背,反复练习。


所以,我们在学习英语时候和英语是母语的人的最大区别,就是语感。母语是英语的人可以从来不学语法,从来不背单词,从来没见过音标,但是他们的英语可以非常流利地道,就像我们的汉语非常好一样。一门语言要学得好,最关键的是要有那门语言的语感。所以我们在学习英语的时候,虽然我们要学语法,要背单词,要学音标,但我们要知道,这些都只是我们用来帮助培养英语语感的工具之一。我们不可能在说每一句话之前,先想清楚有关的语法,单词和发音规则。我们的目的,是拥有不加思索,说出正确流利的英语的能力。如果我们能随口说出语法正确的英语,那么我们就有了语法方面的英语语感;如果我们能跟着感觉发出地道的英语语音语调,那么我们就拥有了英语发音方面的语感。如果我们能在学会一个新单词后就再也不忘,那么我们就有了词汇方面的英语语感。


如何获得英语语感 -- 大量和反复练习

要获得英语语感,最重要的方法,就是大量和反复练习。这不是一个秘密。很多英语教师和英语学习的书都告诉我们,学习英语就是要多听,多读,多讲,多写,多背。无数人成功的学习经验也证明了这一点。背大量的英语文章和句子,你会突然发现语法变简单了。每天听英语新闻,看美剧,你会突然发现你能听懂了。坚持练习发音,你会发现你说英语的时候越来越流利了。背了几千个单词以后,你会感觉记一个新单词要容易多了。